忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


2024/04/27 06:11 |
喜欢的歌--longer

longer than,there've been
fishs in the ocean,
higher than,any bird ever flew.
longer than,there've been stars
up in the heavens.
i've been in love with you.
i am in love with you
stronger than,any mountian
cathedral,
true than, any tree ever grew,
deeper than,any forest primeval
i am in love with you.
i'll bring fire in the winters,
you'll send showers in the spring,
we'll fly through the falls and
summers,with love on our wings.
though the years,as the fire stars
to mellow,buning line in the book of
our lives.
though the binding cracks, and the
pages start ti yellow.
i'll been in love with you.
i'll been in love with you

就是喜欢这样安静的风格,安静的,没有任何修饰的声音。
于是,就这样,触动人心。
看英语歌词挺有感觉的,可是翻译成中文的话就失去了美感了~
PR

2010/01/17 13:54 | Comments(0) | TrackBack() | everything about me
nokia的广告歌
you're a song
written by the hands of god
don't get me wrong couse
this might sound to you a bit odd
but you own the place
where all my thoughts go hiding
and right under your clothes
is where i find them

underneath your clothes
there's an endless story
there's the man i chose
there's my territory
and all the things i deserve
for being such agood gril honey

because of you
i forgot the smart ways to lie
because of you
i'm running out of reasons to cry
when the friends are gone
when the party's over
we will still belong to each other


underneath your clothes

there's an endless story

there's the man i chose

there's my territory

and all the things i deserve

for being such agood gril honey

i love you more than all that's on the planet
movin" talkin walkin" breathing
you know it's true
oh baby it's so funny
you almust don't believe it
as every voice is hanging from the silence
lamps are hanging from the ceiling
like a lady to her good manners
i'm tied up to this feeling


underneath your clothes
there's an endless story

there's the man i chose

there's my territory

and all the things i deserve

for being such agood gril honey


2009/12/21 12:49 | Comments(0) | TrackBack() | everything about me
小陈害我当文盲

        办公室里唯一的男性--小陈同志,看着人高高瘦瘦清清爽爽,讲话竟然一口上海口音,普通话极不标准,字也模糊难辩,因为给我带来了极大的麻烦!
话说前几日,他托我帮忙约几个同学来参加笔试,原本不是件难事,可是他竟然自己抄写下来名字和手机,而不是给我简历。
        我瞧瞧,第一位,陈清。。。电话通了。。
        我:喂,你好,请问是陈清同学吗?
        陈:啊?不是。
        我:请问你是哪位啊?
        陈:我是陈涛。。。。
        我:啊,不好意思,我看错了。。
        好吧,这涛字我认成了清字,害我大大地文盲了一翻,想想就觉得可怕啊!
        第五位,柏乐。。
        我问小陈这柏字到底念BAI还是BO呢?小陈斩钉截铁地说,BO。于是我自信满满地打过去,通话十分顺利,只是最后需要把面试地点用邮件形式发给柏同学。邮件签名处有我的名字和电话分机。
        过了1个多小时,我的电话响了,正在奇怪谁会找我,接起电话了。
        我:喂,你好?
        X:你好,请问是高琳小姐吗?
        我:嗯,我是,请问哪位?
        X:我是BAI LE,你刚刚打电话给我的,我想换一下笔试的时间。。。。
        我思索了老半天,原来是刚刚的BO LE同学啊~~~一下子,我又尴尬无比。。
        小陈,你这是故意的呢还是无意的呢????今天,你害我做了两回大文盲,还让我做人不啊!!


2009/12/17 11:16 | Comments(0) | TrackBack() | everything about me
早晨
        哼着王力宏的《春雨里洗过的太阳》起床,打开了收音机,结果电台里传来了王力宏的《玩偶》。看来今天我的直觉有点失准了。这一周的事情很多,对心理及体力都是个极大的考验。周四的小组发表,周末的专八。。。只要过了这一周,自然就会雨过天晴!希望周末参加考试的战友们都能顺利地通过
分开之后另一年的春天
记忆也像下雪一样溶解
那些有你在身边的影片
呼的一声飞得老远老远
爱在夏天过完之后锁在秋天
当爱过多年之后的我好了一些
雨后的天上彩虹出现衬出一片蓝天
我在淋过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落伤得多深
然后忽然看懂云的形状
if you listen to the rhythm of the pouring rain
每个呼吸都是新的芬芳
流下的眼泪留下了智慧
爱情会天亮也一定会黑
世界会等我它问我冬天过去没
那是春雨里洗过的太阳(春雨你的太阳)
每个冬季带来失落伤得多深(伤得多深)
每个呼吸都是你的芬芳
春雨里洗过的太阳

2009/12/15 11:59 | Comments(1) | TrackBack() | everything about me
Katie Melua


        第一次听Katie Melua的歌是一首《the closest thing to crazy》。当时就被这真挚,纯净,动人的歌声打动了。虽然从来没有过那种crazy的感觉,但是听她唱,仿佛我也能懂。最喜欢的除了这首,还有一首是《nine million bicycles》。今天尝试把两首歌的歌词翻译成中文的~不过文采有限,只能直译了,肯定比不上原文的诗意与精彩。然后,我就准备收拾一下自己,去参加一个草草了事的每个人15分钟的走过场的面试。

the closest thing to crazy

How can I think I'm standing strong,
Yet feel the air beneath my feet?
How can happiness feel so wrong?
How can misery feel so sweet?

How can you let me watch you sleep,
Then break my dreams the way you do?
How can I have got in so deep?
Why did I fall in love with you?

This is the closest thing to crazy I have ever been
Feeling twenty-two, acting seventeen,
This is the nearest thing to crazy I have ever known,
I was never crazy on my own.
And now I know that there's a link between the two,
Being close to craziness and being close to you.


How can you make me fall apart
Then break my fall with loving lies?
It's so easy to break a heart;
It's so easy to close your eyes.
How can you treat me like a child
Yet like a child I yearn for you?
How can anyone feel so wild?
How can anyone feel so blue?

repeat

似乎能感到我脚下空气的鼓动
我又怎能说此刻的我是坚定的?
为何感觉幸福是错误,而灾难却如此甜蜜?

为何你就能这样静静地睡着,而我的美梦总是被你打破?
为何我会陷地如此之深,为何我会爱上你?

我从未如此疯狂过,
仿佛回到22岁时的心智,17岁时的举动。
这是近乎疯狂的事,
不会没有原因,
现在我终于知道,两者间的联系。
接近疯狂意味着接近你。

为何你让我失去了自我,又用谎言破碎我的爱情?
心易碎,爱易逝。
别对我像对一个孩子,
虽然我就是一个渴望得到你爱的孩子。
为何人能如此疯狂,如此忧伤?

repeat...重复副歌部分

nine million bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night

repeat...

北京城里有9百万辆单车,
就像我会爱你到永远一样,
这是不能否认的事实。

我们离星际有120亿光年的距离,
这是个无人能证实的猜测。
但至少我会永远陪伴你。

你的爱每天都温暖着我,
所以,请不要说我骗人,
请相信我所说的一切。

地球上有60亿人,
差不多吧?
我,竟是如此渺小,
而你,就是我爱的那个。

我们俯视着这个世界,
因为你的爱,我每日不知疲倦。

重复~



 


2009/11/22 11:43 | Comments(0) | TrackBack() | everything about me

<<前のページ | HOME | 次のページ>>
忍者ブログ[PR]