Katie Melua

        第一次听Katie Melua的歌是一首《the closest thing to crazy》。当时就被这真挚，纯净，动人的歌声打动了。虽然从来没有过那种crazy的感觉，但是听她唱，仿佛我也能懂。最喜欢的除了这首，还有一首是《nine million bicycles》。今天尝试把两首歌的歌词翻译成中文的~不过文采有限，只能直译了，肯定比不上原文的诗意与精彩。然后，我就准备收拾一下自己，去参加一个草草了事的每个人15分钟的走过场的面试。

the closest thing to crazy

How can I think I'm standing strong,
Yet feel the air beneath my feet?
How can happiness feel so wrong?
How can misery feel so sweet?

How can you let me watch you sleep,
Then break my dreams the way you do?
How can I have got in so deep?
Why did I fall in love with you?

This is the closest thing to crazy I have ever been
Feeling twenty-two, acting seventeen,
This is the nearest thing to crazy I have ever known,
I was never crazy on my own.
And now I know that there's a link between the two,
Being close to craziness and being close to you.


How can you make me fall apart
Then break my fall with loving lies?
It's so easy to break a heart;
It's so easy to close your eyes.
How can you treat me like a child
Yet like a child I yearn for you?
How can anyone feel so wild?
How can anyone feel so blue?

repeat

似乎能感到我脚下空气的鼓动
我又怎能说此刻的我是坚定的？
为何感觉幸福是错误，而灾难却如此甜蜜？

为何你就能这样静静地睡着，而我的美梦总是被你打破？
为何我会陷地如此之深，为何我会爱上你？

我从未如此疯狂过，
仿佛回到22岁时的心智，17岁时的举动。
这是近乎疯狂的事，
不会没有原因，
现在我终于知道，两者间的联系。
接近疯狂意味着接近你。

为何你让我失去了自我，又用谎言破碎我的爱情？
心易碎，爱易逝。
别对我像对一个孩子，
虽然我就是一个渴望得到你爱的孩子。
为何人能如此疯狂，如此忧伤？

repeat...重复副歌部分

nine million bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night

repeat...

北京城里有9百万辆单车，
就像我会爱你到永远一样，
这是不能否认的事实。

我们离星际有120亿光年的距离，
这是个无人能证实的猜测。
但至少我会永远陪伴你。

你的爱每天都温暖着我，
所以，请不要说我骗人，
请相信我所说的一切。

地球上有60亿人，
差不多吧？
我，竟是如此渺小，
而你，就是我爱的那个。

我们俯视着这个世界，
因为你的爱，我每日不知疲倦。

重复~



 

I want it that way!!

你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念，或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减

 

你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

来我的怀里
或者
让我住进你的心里

默然 相爱
寂静 欢喜

        大家都对我说，要对自己有信心。虽然有的人口才了得，虽然有的人关系够硬。可是只要我们有真本事，总能找到属于自己的一片天地。其实我并没有很难过，只是觉得好累。免不了对自己产生了一点怀疑。
        第一次读这首诗是什么时候呢？实在记不得了。如果我真的能做到那种心境，现在的我应该会觉得更开心点吧？我就是这样，我就在这里，我就是这种个性，我就是想要追求我喜欢的东西。可以不受别人的影响，可以不在乎周围人的眼光。那样的我就能更自由，更随心所欲。所以，我又想起了这首诗。

冬天快乐！

        天气变化得太快了，我们都来不及适应了。都说还是爱夏天，不过还是希望大家过个快乐的冬天！
        这个冬天，我将继续我的求职之路吧！今年找到工作是没有什么可能性了。就当是为了明年的就活，现在要好好累积能量哟！
     

Will Smith一个人的电影

        震撼？悲伤？感叹。。。这是一部由will smith一个人撑起来的电影！美国人永远热爱当这个世界的主宰与拯救者。看得有些厌烦了吧，可是还是被他感动了，还差点落泪了。因为他以为自己是在世界上唯一活着的人类，因为sam最终也死于病毒，因为他牺牲自己保护到了血清。。。最触动我的，是will的一段台词。说的是歌手，听说他也只出过一张唱片而已，我对他并不了解。但是那段话实在太让人觉得震撼了！    
          He(Bob Marley) had this idea. It was kind of a virologist idea. He believed that you could cure racism and hate... literally cure it, by injecting music and love into people's lives. When he was scheduled to perform at a peace rally, a gunman came to his house and shot him down. Two days later he walked out on that stage and sang. When they asked him why -He said, "The people, who were trying to make this world worse... are not taking a day off. How can I? Light up the darkness."（他有这样一个理想。有一点病理学的感觉。他相信把音乐和爱注射到人们的生活中，便能够治愈种族主义以及仇恨...有一次他要在一个和平运动的集会上表演，某人上他家开枪把他给打了。两天后他走上舞台，继续唱歌。别人问他为什么，他说：“那些让世界变得更糟的人，都不放一天假。那么我呢？我要点亮黑暗。”） 
   

写于加班后

       这个周末过得有点辛苦。可是和在日本打工那段日子比起来，这样的工作根本算不上什么。只是安逸的日子过惯了，忽然再换一种调子生活，人开始有点不习惯罢了。昨天加班到8点半，今天是9点半。没有加班工资，只要出租车补贴。只能说，老板已经完全日化了！
       今天接到高山的预约电话，有点发愣了，想到他3号和7号都已经来过店里了，今天应该不会再来。所以再一次确认了他的姓名，搞到自己有点不好意思，似乎有点失礼了。高山一进来，我就赶忙和他再一次道歉，对于他连续两天的光顾感到意外。想不到就这样开始聊起天来了。在客人中，话最多的是吉冈，其次就是高山。高山当然也要夸一翻我的日语，日本人都是这样喜欢恭维的，他们心里到底怎么想的就无从知晓了。他还拿起我的专八书仔细端详，直说难啊难，他都不懂。接着又问我找工作的问题，说3千块工资的工作很好找，不是问题，如果是4千块的话，你就必须再有点比较强的技能。其次还叮嘱我，好好学电脑~唉~最末，不忘记教训我一下。今天有间和片岛两个人实在太能聊，把治疗时间都拉长了。害高山等了20分钟。高山抱怨说，应该早点通知他，那他就可以晚点再过来。其实这个我也不是没有想过，只是念头一闪而过了。我觉得等20分钟也不是很长，没有必要特地打电话过去呀~不过既然他都严正提出这个问题了，看来我以后是应该重视一下了。
        临下班，吉冈又打电话来想要过来，只是今天已经不过再接活儿了。只好跟他说抱歉。想到昨天他也没来成，他那个悲叹啊~~
        话说昨天的原田太太来头不小啊，她丈夫是花园饭店的总经理~她自己也毕业于学习院大学。日本有名的贵族小学。并且和皇太子是朋友。天~上海，还真是藏龙卧虎的地方~而我，只是无名小卒！不过干了3个月，也慢慢和客人熟起来了。闲聊也多了。开始慢慢了解到他们的背景。基本上，都让我感觉望尘莫及。不过我也不必去奢望啥~咱安心过咱的小日子哟！我只期望老板能够大方点，多加点工资。还有，不要只关心生意上的事，把其他事情搞得乱七八糟让我倒霉。。。。今天还说错地址害我跑错地方~郁闷！
        回到家里觉得人都无力了。今天的确是做了很多事情！累也是正常的。明天就可以好好休息了，总算可以欣慰一下。
       




         总是试图抓住美丽的瞬间，其实只是徒劳。。。。