同志们啊,不知不觉,我已经迎来了第五次失败的面试了!为什么呢?因为面试官又要我等电话!这个电话呢,我也不多说了,肯定是不会来的呀!
这次面试的公司是一家律师事务所,主要客户是日企.它要招的实习生的主要工作就是翻译日本客户发来的邮件以及将中文合同翻译成日文版发给客户.负责人给了我一张房屋租赁合同和一张空白的A4纸,就把我丢在一间小房间里一个人翻译了.大约翻译了进3刻钟,总算有一位中年妇女进来和我聊天.说来说去,就是自我介绍,在日本学习生活的经历,对工作的看法.这次面试失败的地方在于,她要找的学生是那种可以定下心来面对枯燥的合同还能翻译得津津有味的人.看我这样子,就不像喜欢面对文字琢磨的.于是我得到的答案依然是,你回去等电话吧,我们人事部会联系你的.于是,我的第五次面试又失败了!
要问我是什么样的心态?完全没有感觉是不可能的.毕竟,我被拒绝了五次.任何一个乐观的人遭到这样的打击都会觉得受不了.何况我不是一个非常乐观的人.对自己,觉得有点失望有点无奈了.或许我真的就是这样差吧.不要说对社会有贡献了.对家里也没有什么贡献!我也可以埋怨,是这个社会太不公平,是面试者对我们学生的要求太高.可是这些托词根本帮不了我多少.最终人还是会觉得灰心丧气.越来越多的人说过来说,要帮我介绍工作.可是到了这个关头,我更加不想去拜托别人帮我了.我就是有点牛脾气的人.不喜欢让别人帮忙,什么事情都喜欢靠自己.对于找关系托人这种事情我一直是嗤之以鼻的.当然,也不是觉得人家有多下流多卑鄙,只是我自己不想去做罢了.家里人说我不够圆滑,不知道社会上的生存法则,现在的我太天真太幼稚了,走出社会后会发现,拥有一张关系网是最最重要的.是的,我知道,关系网是很重要.可是,现在找工作找实习就是考验自己的最好的时候了.我到底处于什么样的水平?只有去试试才知道.至少要让自己看清自己的位置.经历过那么多次的失败,我已经被磨掉了很多的傲气.名牌大学也不过如此.何况华师大,并不见得多名牌!
不过,这里还是要谢谢昨天娉婷和GUY!早上看完电影冰川时代3,3个人一起吃了一顿饭.我去面试时让他们不要等我了,可是他们还是坚持要等我面试完再聊聊,还鼓励我说,都已经第五次了,应该会成功了.呵呵,虽然大家是这样说的,我就是开心不起来额.可以说是不报什么希望的去了.如果被录取了,那就是额过头撞着天花板,我的运气.
这次面试的公司是一家律师事务所,主要客户是日企.它要招的实习生的主要工作就是翻译日本客户发来的邮件以及将中文合同翻译成日文版发给客户.负责人给了我一张房屋租赁合同和一张空白的A4纸,就把我丢在一间小房间里一个人翻译了.大约翻译了进3刻钟,总算有一位中年妇女进来和我聊天.说来说去,就是自我介绍,在日本学习生活的经历,对工作的看法.这次面试失败的地方在于,她要找的学生是那种可以定下心来面对枯燥的合同还能翻译得津津有味的人.看我这样子,就不像喜欢面对文字琢磨的.于是我得到的答案依然是,你回去等电话吧,我们人事部会联系你的.于是,我的第五次面试又失败了!
要问我是什么样的心态?完全没有感觉是不可能的.毕竟,我被拒绝了五次.任何一个乐观的人遭到这样的打击都会觉得受不了.何况我不是一个非常乐观的人.对自己,觉得有点失望有点无奈了.或许我真的就是这样差吧.不要说对社会有贡献了.对家里也没有什么贡献!我也可以埋怨,是这个社会太不公平,是面试者对我们学生的要求太高.可是这些托词根本帮不了我多少.最终人还是会觉得灰心丧气.越来越多的人说过来说,要帮我介绍工作.可是到了这个关头,我更加不想去拜托别人帮我了.我就是有点牛脾气的人.不喜欢让别人帮忙,什么事情都喜欢靠自己.对于找关系托人这种事情我一直是嗤之以鼻的.当然,也不是觉得人家有多下流多卑鄙,只是我自己不想去做罢了.家里人说我不够圆滑,不知道社会上的生存法则,现在的我太天真太幼稚了,走出社会后会发现,拥有一张关系网是最最重要的.是的,我知道,关系网是很重要.可是,现在找工作找实习就是考验自己的最好的时候了.我到底处于什么样的水平?只有去试试才知道.至少要让自己看清自己的位置.经历过那么多次的失败,我已经被磨掉了很多的傲气.名牌大学也不过如此.何况华师大,并不见得多名牌!
不过,这里还是要谢谢昨天娉婷和GUY!早上看完电影冰川时代3,3个人一起吃了一顿饭.我去面试时让他们不要等我了,可是他们还是坚持要等我面试完再聊聊,还鼓励我说,都已经第五次了,应该会成功了.呵呵,虽然大家是这样说的,我就是开心不起来额.可以说是不报什么希望的去了.如果被录取了,那就是额过头撞着天花板,我的运气.
PR
トラックバック
トラックバックURL:
コメント
我也不知道该和你说些什么，即便工作了的我，也会觉得工作这种事情真的水很深。像我们这样还没毕业的人是肯定斗不过别人的。每次都在想，面试的是你的能力还是你的学历，你有能力没学历，他也会看不上你。你有学历但他们又觉得你不适合，现在公司到底要的是什么人么？我们这一代即便上了大学的，却还不如那些没上什么学的人！这是我最不理解的！怎么会这样，实在是太不公平了！
posted by 河马姐姐at 2009/07/25 12:07 [ コメントを修正する ]
我觉得我有时候只求混口饭吃，而不想跟形形色色的人打交道，所以我很愤世嫉俗地问部门小领导，我可以不跟人打交道，闷头干活伐？她说不可以！！她说这个社会就是这样！！你再痛苦也只能去适应它！！！！
自己的水平这种事情，我觉得暂时不用担心！！因为真的只是去做小工的！！
总之我觉得现在稍微接触到这个社会，我好象更加痛苦了，我要人格分裂了！！我还很想去事业单位，不想去企业单位，但是我同学说现在没有事业单位，连出版社这种地方都很复杂的！！！！！
自己的水平这种事情，我觉得暂时不用担心！！因为真的只是去做小工的！！
总之我觉得现在稍微接触到这个社会，我好象更加痛苦了，我要人格分裂了！！我还很想去事业单位，不想去企业单位，但是我同学说现在没有事业单位，连出版社这种地方都很复杂的！！！！！
posted by manymanyat 2009/07/26 22:54 [ コメントを修正する ]
我也很想看的喏
祝你面试成功。。不过成功了实习的话估计也就是做做小杂工了。。唉。。