同志们啊,不知不觉,我已经迎来了第五次失败的面试了!为什么呢?因为面试官又要我等电话!这个电话呢,我也不多说了,肯定是不会来的呀!
这次面试的公司是一家律师事务所,主要客户是日企.它要招的实习生的主要工作就是翻译日本客户发来的邮件以及将中文合同翻译成日文版发给客户.负责人给了我一张房屋租赁合同和一张空白的A4纸,就把我丢在一间小房间里一个人翻译了.大约翻译了进3刻钟,总算有一位中年妇女进来和我聊天.说来说去,就是自我介绍,在日本学习生活的经历,对工作的看法.这次面试失败的地方在于,她要找的学生是那种可以定下心来面对枯燥的合同还能翻译得津津有味的人.看我这样子,就不像喜欢面对文字琢磨的.于是我得到的答案依然是,你回去等电话吧,我们人事部会联系你的.于是,我的第五次面试又失败了!
要问我是什么样的心态?完全没有感觉是不可能的.毕竟,我被拒绝了五次.任何一个乐观的人遭到这样的打击都会觉得受不了.何况我不是一个非常乐观的人.对自己,觉得有点失望有点无奈了.或许我真的就是这样差吧.不要说对社会有贡献了.对家里也没有什么贡献!我也可以埋怨,是这个社会太不公平,是面试者对我们学生的要求太高.可是这些托词根本帮不了我多少.最终人还是会觉得灰心丧气.越来越多的人说过来说,要帮我介绍工作.可是到了这个关头,我更加不想去拜托别人帮我了.我就是有点牛脾气的人.不喜欢让别人帮忙,什么事情都喜欢靠自己.对于找关系托人这种事情我一直是嗤之以鼻的.当然,也不是觉得人家有多下流多卑鄙,只是我自己不想去做罢了.家里人说我不够圆滑,不知道社会上的生存法则,现在的我太天真太幼稚了,走出社会后会发现,拥有一张关系网是最最重要的.是的,我知道,关系网是很重要.可是,现在找工作找实习就是考验自己的最好的时候了.我到底处于什么样的水平?只有去试试才知道.至少要让自己看清自己的位置.经历过那么多次的失败,我已经被磨掉了很多的傲气.名牌大学也不过如此.何况华师大,并不见得多名牌!
不过,这里还是要谢谢昨天娉婷和GUY!早上看完电影冰川时代3,3个人一起吃了一顿饭.我去面试时让他们不要等我了,可是他们还是坚持要等我面试完再聊聊,还鼓励我说,都已经第五次了,应该会成功了.呵呵,虽然大家是这样说的,我就是开心不起来额.可以说是不报什么希望的去了.如果被录取了,那就是额过头撞着天花板,我的运气.
这次面试的公司是一家律师事务所,主要客户是日企.它要招的实习生的主要工作就是翻译日本客户发来的邮件以及将中文合同翻译成日文版发给客户.负责人给了我一张房屋租赁合同和一张空白的A4纸,就把我丢在一间小房间里一个人翻译了.大约翻译了进3刻钟,总算有一位中年妇女进来和我聊天.说来说去,就是自我介绍,在日本学习生活的经历,对工作的看法.这次面试失败的地方在于,她要找的学生是那种可以定下心来面对枯燥的合同还能翻译得津津有味的人.看我这样子,就不像喜欢面对文字琢磨的.于是我得到的答案依然是,你回去等电话吧,我们人事部会联系你的.于是,我的第五次面试又失败了!
要问我是什么样的心态?完全没有感觉是不可能的.毕竟,我被拒绝了五次.任何一个乐观的人遭到这样的打击都会觉得受不了.何况我不是一个非常乐观的人.对自己,觉得有点失望有点无奈了.或许我真的就是这样差吧.不要说对社会有贡献了.对家里也没有什么贡献!我也可以埋怨,是这个社会太不公平,是面试者对我们学生的要求太高.可是这些托词根本帮不了我多少.最终人还是会觉得灰心丧气.越来越多的人说过来说,要帮我介绍工作.可是到了这个关头,我更加不想去拜托别人帮我了.我就是有点牛脾气的人.不喜欢让别人帮忙,什么事情都喜欢靠自己.对于找关系托人这种事情我一直是嗤之以鼻的.当然,也不是觉得人家有多下流多卑鄙,只是我自己不想去做罢了.家里人说我不够圆滑,不知道社会上的生存法则,现在的我太天真太幼稚了,走出社会后会发现,拥有一张关系网是最最重要的.是的,我知道,关系网是很重要.可是,现在找工作找实习就是考验自己的最好的时候了.我到底处于什么样的水平?只有去试试才知道.至少要让自己看清自己的位置.经历过那么多次的失败,我已经被磨掉了很多的傲气.名牌大学也不过如此.何况华师大,并不见得多名牌!
不过,这里还是要谢谢昨天娉婷和GUY!早上看完电影冰川时代3,3个人一起吃了一顿饭.我去面试时让他们不要等我了,可是他们还是坚持要等我面试完再聊聊,还鼓励我说,都已经第五次了,应该会成功了.呵呵,虽然大家是这样说的,我就是开心不起来额.可以说是不报什么希望的去了.如果被录取了,那就是额过头撞着天花板,我的运气.
PR
是不是我也要学大家的样子写一篇一级考后感呢？算了，写就写啦！
7号一早起床，赶7点58分的巴士去渊野边，之后转搭横滨线电车去八王子。室友林是个杞人忧天的家伙，心急得去赶了38分的巴士，于是我和她分开行动，觉得太早去了考场也没意思，情愿多睡半个小时~
不过可惜的是，尽管赶了58分的巴士，还是比我预想得早到了很多。考点是八王子的拓殖大学。因为对日本的大学不太了解所以不知道是不是一所好学校。当天不仅碰到了李乐，还碰到了顾炎梅！真是够巧的，因为大家事先没有说过在哪里考试~就这么幸运地碰上了~缘分啊！
日本的监考人都是打工来的并不是学校的老师~这点还算挺搞笑的吧！一个考场基本上全是中国人和韩国人！错觉我已经回中国了！
考试内容，文字语法都比我想像地要简单，毕竟之前做过几套真题，常考的东西都已经背了出来。听力就要难很多，考场的听力设备很好很清楚，可是竟然说得内容我都听不懂~特别是那个读图题~~考得我都想睡觉了~不过相对而言没有图的听力题就简单了一些。虽然我也是瞎猜了很多，和网络上的人对答案竟然还是对的~图片题错了4，5个，算是幸运啦！做真题的时候读解基本只错1，2个，可是这次却错了3个~胸闷。。。。。。
不过话说回来，网上对的那些也未必就一定对。语法题吧还有很多人在纠结之中呢。现在上课的时候还有很多人在纠结。
像我吧，看到争议的题目就会觉得是自己做错了吧？即使觉得自己选的答案是有根据的，可是或许也只是我太片面，或许人家选的才是对的。可是发现有些人就不是这样的。
有个上外来的女生一向自命清高。脸长得像包子依然自我感觉非常好。跟我们讨论一道读解题，刺激与满足感到底选什么。全文通篇都在讲刺激，喝酒又会给人带来刺激，而满足感在全文中只出现过一次。所以我就选了刺激。而她选了满足感。而她觉得，全文已经都在讲刺激了还选刺激地人岂不是很白痴。好吧~其实我看到有些答案是选满足感的，我就觉得选刺激可能是错误的选择。但是被她这么一说，真是觉得被人侮辱了！
不管怎样，已经考过了。280不会是个问题，大家也不必再纠结于一些小题目上，只要合格就行，何必为了刷分考个4，5次呢（上外来一妞已经考了4次了，就为刷个380）。
7号一早起床，赶7点58分的巴士去渊野边，之后转搭横滨线电车去八王子。室友林是个杞人忧天的家伙，心急得去赶了38分的巴士，于是我和她分开行动，觉得太早去了考场也没意思，情愿多睡半个小时~
不过可惜的是，尽管赶了58分的巴士，还是比我预想得早到了很多。考点是八王子的拓殖大学。因为对日本的大学不太了解所以不知道是不是一所好学校。当天不仅碰到了李乐，还碰到了顾炎梅！真是够巧的，因为大家事先没有说过在哪里考试~就这么幸运地碰上了~缘分啊！
日本的监考人都是打工来的并不是学校的老师~这点还算挺搞笑的吧！一个考场基本上全是中国人和韩国人！错觉我已经回中国了！
考试内容，文字语法都比我想像地要简单，毕竟之前做过几套真题，常考的东西都已经背了出来。听力就要难很多，考场的听力设备很好很清楚，可是竟然说得内容我都听不懂~特别是那个读图题~~考得我都想睡觉了~不过相对而言没有图的听力题就简单了一些。虽然我也是瞎猜了很多，和网络上的人对答案竟然还是对的~图片题错了4，5个，算是幸运啦！做真题的时候读解基本只错1，2个，可是这次却错了3个~胸闷。。。。。。
不过话说回来，网上对的那些也未必就一定对。语法题吧还有很多人在纠结之中呢。现在上课的时候还有很多人在纠结。
像我吧，看到争议的题目就会觉得是自己做错了吧？即使觉得自己选的答案是有根据的，可是或许也只是我太片面，或许人家选的才是对的。可是发现有些人就不是这样的。
有个上外来的女生一向自命清高。脸长得像包子依然自我感觉非常好。跟我们讨论一道读解题，刺激与满足感到底选什么。全文通篇都在讲刺激，喝酒又会给人带来刺激，而满足感在全文中只出现过一次。所以我就选了刺激。而她选了满足感。而她觉得，全文已经都在讲刺激了还选刺激地人岂不是很白痴。好吧~其实我看到有些答案是选满足感的，我就觉得选刺激可能是错误的选择。但是被她这么一说，真是觉得被人侮辱了！
不管怎样，已经考过了。280不会是个问题，大家也不必再纠结于一些小题目上，只要合格就行，何必为了刷分考个4，5次呢（上外来一妞已经考了4次了，就为刷个380）。
窥视《楢山节考》中表现的日本社会
我觉得在《楢山节考》这部电影中，可以看到一个日本社会的缩影。故事发生的背景是几百年前的信州的一个小山村里。村民生产力落后，生活贫困，为了生存视粮食为生命。为了保证家族的延续，把七十岁的老人背到山上献给山神成了村里人墨守的准则。影片去掉了现实生活中存在的灯红酒绿，花花世界，呈现在我们眼前的便是更纯粹的生活，更赤裸的人性。透过阿玲婆为自己上山做准备的一年时间里山村里发生的故事，影片中各个人物的性格体现，我们可以隐约窥见到一个日本社会的状态。
弃母山
弃母山的故事曾记载于今昔物语之中，但是究竟真实与否我们不得而知。至少在导演告诉我的这个故事里，我感受到了一种真实的情感在里面。在那个落后的村庄里，丢弃七十岁的老人就是村规。这是为了生存所做的抉择。阿玲的丈夫因为不愿意丢弃自己的母亲而选择逃避，使阿玲一家被村里人嘲笑鄙视，让阿玲一家人在村里人面前抬不起头。这条规则被沿袭了几十年，几百年，甚至几千年。村里人自己也不知道是什么时候开始有了这么个习俗的，却总是严格地遵守它不容得自己错更容不得别人错。
丢弃老人是由于当时社会生产力落后所致，这在当今社会是不可能发生的事情。可是如果把它放大来看，可以说它是一种对社会规则的严格遵守。日本社会对集体主义是非常重视的。在日语中有一个词语叫作右へ倣え，即向右看齐模仿前人。提起日本文化的时候，常常听到这么个词。因为大家全都在用LV,所以我也必须要用。即使我觉得它的款式并不怎么漂亮，即使我背出门会和大家撞包，还是要买。周围的日本朋友中，很多人都是如此想法。大家绝对不会做突出的那一个，太显眼就自然会被人排挤。在日本的学校里，更有孩子因为自己的特殊而被人欺负。这种遵守现有规则的精神从小就被培养起来了。
阿玲
阿玲已经69岁了，到了去上山的年纪。虽然家里人谁都没有提出过，可是她自己却总是有意无意地说起上山的事情。她瞧不起丈夫不敢面对死亡，她勇敢地接受自己的宿命。在我看来，甚至惊讶于她不畏死亡的勇气。她对于这条残忍的习俗没有任何的疑问，固守传统是她的性格特质。她提前一年就开始为自己的离开做起准备。在长子辰平背她上山时，她严格遵守规矩，再也没有开口说过一句话。当天下起了大雪，辰平又不舍得跑回山顶见她最后一面时，她安详地盘腿坐在石上，不见任何恐惧与害怕。辰平抱着阿玲痛苦失声时，她用力想挣脱开，静静地一个人迎接死亡的到来。
阿玲所代表的就是默默遵守着某些社会准则的人，他们不考虑这些准则正确与否，不关心是谁制定了这些准则，更不允许别人去破坏这些准则。在日本社会里，这一群人占据了大多数。
辰平
辰平15岁时用猎枪射死了自己的父亲。因为父亲的懦弱令辰平在村人面前抬不起头来。他从小接受地教育就是要遵守这条送老人上山的规矩。可是辰平就恰似其父亲的性格，感性而重感情。他意识了自己性格中的弱点，想要摆脱原本的自己，让自己变得坚强果断，于是一怒之下误杀了父亲。当辰平越来越接近到父亲的年纪时，他真实的性格越是明显。当自己即将要面对和当年父亲一样的情形时，他想要逃避，甚至偷偷落泪。在背阿玲上山时，他终于说出自己的真实想法。他不知道这山上是否真的有山神存在？他只知道再过几年，儿子就会背自己上山了，再过个几年，儿子会被孙子背上山。他质疑这条准则，却无力改变，无力反抗。最终，他不得不将自己的母亲一个人留在山上，不可以让自己感情用事，坏了规矩。
像辰平这样的角色，社会中一定也存在不少。对于某些即成事实的规则，他们虽然有怀疑，可是面对大多数的潮流，他们只能选择妥协，甚至是逃避社会现实。
影片结束，导演也没有给我们一个答案，即没有人能改变村里这个残酷的规则。也像是日本这个国家。1868年日本明治维新。当时倡导的思想是脱亚入欧。试图学习国家先进的思想与理念来改变日本贫困落后的现状。通过此次改革，日本的经济的确是发达起来了。但是一方面，和魂洋才的思想也不可被忽略。日本的外包装的确是西方化了，可是内在的文化核心依然是日本最原始的东西。所以，日本人严守规则的思想被完整地保留了下来。在几百年前的农村发生的现象，在几百年后现代化的社会里，依然会存在。
现在来小结一下我上的某几门课.
首先是日本电影课,这门课竟然只有两个人选了,我和顾婧宏.在教室里和老师面对面零距离交流,很汗很尴尬.当然,是用中文上的.于是开始和老师进行一些关于电影方面的交流,不过很明显老师看得都是文艺片,我们看的都是商业片.从今天开始我们就要接触一下日本的老片子了~虽然我挺喜欢看电影的,可是对日本的电影看得真的比较少,兴趣比较小.第一堂课看了沟口健二的<雨月物语>.每次看完一部就要写片感想文~期末要重点再写一篇~~~
接着是intercultral communication~第二次选用英文授课的课了.不过还是给我不小的打击吧~上学期学的japanese classic dance基本都是欧美人,只有没几个日本人,而且那些日本人的英语都不强~可是这次反过来了~只有2个欧美人,8个日本人,2个中国人.我和胡.那几个日本人全都去过英语国家,所以英语说得都挺好的,虽然个别的发音不标准~但是总算是没啥问题.真是欺负人啊~8过为了4个学分,只好硬着头皮上了~
日本古典文学史开始从古事记搞脑子,不知道到底会怎么个难法~现代作品讲读么,张利利我对她还是挺放心的,绝对不会为难我们~
其他的MS也没有什么好说的了~明天又要去打工被剥削了~
首先是日本电影课,这门课竟然只有两个人选了,我和顾婧宏.在教室里和老师面对面零距离交流,很汗很尴尬.当然,是用中文上的.于是开始和老师进行一些关于电影方面的交流,不过很明显老师看得都是文艺片,我们看的都是商业片.从今天开始我们就要接触一下日本的老片子了~虽然我挺喜欢看电影的,可是对日本的电影看得真的比较少,兴趣比较小.第一堂课看了沟口健二的<雨月物语>.每次看完一部就要写片感想文~期末要重点再写一篇~~~
接着是intercultral communication~第二次选用英文授课的课了.不过还是给我不小的打击吧~上学期学的japanese classic dance基本都是欧美人,只有没几个日本人,而且那些日本人的英语都不强~可是这次反过来了~只有2个欧美人,8个日本人,2个中国人.我和胡.那几个日本人全都去过英语国家,所以英语说得都挺好的,虽然个别的发音不标准~但是总算是没啥问题.真是欺负人啊~8过为了4个学分,只好硬着头皮上了~
日本古典文学史开始从古事记搞脑子,不知道到底会怎么个难法~现代作品讲读么,张利利我对她还是挺放心的,绝对不会为难我们~
其他的MS也没有什么好说的了~明天又要去打工被剥削了~
虽然我知道我的口语有很多问题,口头表现课对我很重要.可是我就是不喜欢这门课,不喜欢藤田老师...她每个礼拜都布置很多作业.日语讲得不好还要被她批评,她总是把我们的口语贬得一文不值...
她说我说的日语就像是刚刚学了日语三个月的外国人,说我男女用语不分,说我们的日语讲得不地道!
烦死了~~考试又考得不好,班里倒数第二名..吐血~~~
她说我说的日语就像是刚刚学了日语三个月的外国人,说我男女用语不分,说我们的日语讲得不地道!
烦死了~~考试又考得不好,班里倒数第二名..吐血~~~